文化遺産
遺産名：
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路：カミノ・フランセスとスペイン北部の道
Routes of Santiago de Compostela: Camino Francés and Routes of Northern Spain
国名：スペイン
登録年：1993年
登録基準：
(ii)(iv)(vi)
概要：
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路は、スペインでは、ナバラ州からカスティーリャ・イ・レオン州の北部を西に横切り、ガリシア州のサンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう巡礼路が主要である。スペイン語では、El Camino de Santiago（サンティアゴの道）と呼ばれ、また、定冠詞を付けた大文字で始まるEl Camino（その道）はサンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路を表す。世界遺産の中でも珍しい「道の遺産」である。沿道に残る約1,800もの建物には、多くのロマネスク様式の修道院や聖堂が含まれている。
Photo by Sergey Andreevich, Hans-Jakob Weinz, Schrittweise, Dirk Witte, Eric Broussine, Schrittweise from Flickr
概要
サンティアゴ・デ・コンポステーラには、聖ヤコブ（スペイン語でサンティアゴ）の遺骸があるとされ、ローマ、エルサレムと並んでキリスト教の三大巡礼地に数えられている。フランスでは、「トゥールの道」、「リモージュの道」、「ル・ピュイの道」、「トゥールーズの道」の主要な4つの道がスペインに向かっている。スペインでは、ナバラ州からカスティーリャ・イ・レオン州の北部を西に横切り、ガリシア州のサンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう「フランスの道（カミノ・フランセス）」が主要である。
スペイン語では、El Camino de Santiago（サンティアゴの道）と呼ばれ、また、定冠詞を付けた大文字で始まるEl Camino（その道）はサンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路を表す。フランス語ではle chemin de Saint Jacques（サン・ジャックの道）と呼ばれる。
9世紀にアルフォンソ2世により聖ヤコブの墓が発見されたことによって巡礼道がつくられ、1000年以上の歴史を持つ聖地への道は、今も年間およそ10万人がフランスからピレネー山脈を越えてゆく。スペインに入ると、巡礼の拠点の街が見えてくる。そこには巡礼事務所があり、名前を登録し、巡礼者の証明となる手帳を受け取る。巡礼者の数が増えると共に、道沿いには無料の宿泊所が整備されてきた。11世紀の礼拝堂を修復した宿泊所などもあり、こちらの宿では中世さながらの「洗足の儀式」が行われる。巡礼者の足を水で清め、旅の無事を祈る。食事も用意される。これらは巡礼を支える人々の無償の奉仕で成り立っている。徒歩によるスペイン横断は、イベリア半島内でもおよそ 800kmの道程である。長い巡礼を続けることは、人々にとって信仰と向き合う貴重な時間となる。
主な巡礼路
フランス
トゥールの道
パリ - オルレアン - トゥール - ポワティエ - サント - ボルドー - オスタバ＝アスム
オスタバ＝アスム （Flickr）
リモージュの道（ヴェズレーの道、サン・レオナールの道）
ヴェズレー - ブールジュ/ヌヴェール - サン＝レオナール＝ド＝ノブラ - リモージュ - ペリグー - オスタバ＝アスム
サン＝レオナール＝ド＝ノブラ （Flickr）
ル・ピュイの道
ル・ピュイ - コンク - モワサック - オスタバ＝アスム
ル・ピュイ＝アン＝ヴレ （Flickr）
トゥールーズの道（サン・ジルの道）
アルル - サン＝ジル - モンペリエ - トゥールーズ - オロロン＝サント＝マリー
トゥールの道、リモージュの道、ル・ピュイの道の3つは、オスタバ＝アスムで合流し、サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポルを通ってピレネー山脈のイバニェタ峠に向かう。トゥルーズの道は、オロロン＝サント＝マリー（オロロン）からソンポルト峠に向かう。
オロロン＝サント＝マリー （Flickr）
スペイン
巡礼路はピレネー山脈の峠でスペインに入る。サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポルからイバニェタ峠の道はスペインのナバーラ州、オロロンからソンポルト峠の道はアラゴン州に入り、プエンテ・ラ・レイナで合流する。
イバニェタ峠
- ロンセスバージェス - パンプローナ - プエンテ・ラ・レイナ
イバニュタ峠 （Flickr）
ソンポルト峠
- ハカ - サングエサ - プエンテ・ラ・レイナ
サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポルからサンティアゴ・デ・コンポステーラまでは「フランスの道」と呼ばれ、巡礼路でもっとも重要な道である。ソンポルト峠からプエンテ・ラ・レイナまでは、「アラゴンの道」と呼ばれる。また、サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポルからプエンテ・ラ・レイナまでを「ナバーラの道」と呼ぶこともある。
プエンテ・ラ・レイナからサンティアゴ・デ・コンポステーラまでの道は次のとおり。
プエンタ・ラ・レイナ （Flickr）
プエンテ・ラ・レイナ - エステーリャ - ログローニョ - サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサーダ - ブルゴス - カストロヘリス - サアグン - レオン - アストルガ - ポンフェラーダ - ビジャフランカ・デル・ビエルソ - ペドラフィータ・ド・セブレイロ - パラス・デ・レイ - サンティアゴ・デ・コンポステーラ
関連動画へのリンク
サンティアゴ・デ・サンティアゴの巡礼 (Rick Steves)
Northern Spain and the Camino de Santiago
Camino de Santiago - September | Camino Frances | 33 Days | 500 Miles (800KM)
世界遺産クイズ
世界遺産検定クイズ
