文化遺産
遺産名：
バアルベック
Baalbek
国名：レバノン
登録年：1984年
登録基準：(i)(iv)
概要：
バールベックの神殿群は、標高1150mの肥沃なベッカー平原に接するアンチレバノン山脈の南西斜面の麓に位置している。 その巨大な建造物は2世紀以上にわたって建設され、ローマ帝国建築のモデルとして、ローマ世界で最も有名な聖域の一つとなっている。ヘリオポリスの三神（ジュピター、ヴィーナス、マーキュリー）は、フェニキア人が信仰していたもので、ローマ時代にはこの三神を崇拝するために多くの巡礼者が訪れた。
フェニキア人の伝統のさらに古代の痕跡とグレコローマン時代の遺跡のこのアマルガムの重要性は、その卓越した芸術と建築の値に基づいている。バールベックのアクロポリスは、いくつかの神殿で構成されている。ローマ時代の建築物は、以前の遺跡の上に建てられ、24個のモノリス（最大のものは800トン以上）で形成された高台の広場になった。
バールベック三大神殿の一つであるジュピター神殿は、高さ20mの円柱がセラを取り囲み、巨大な石でできたテラスが特徴的であった。隣接するバッカス神殿は、バッカス像の彫刻が施された門が印象的で、豊富な装飾が施された特別な神殿である。円形神殿またはヴィーナス神殿は、他の聖域が記念碑的建造物によって特徴付けられる中、その配置の独創性、洗練された調和のとれた形態が特徴的である。チェイク・アブダラの丘にある水星神殿は、岩から彫られた階段が唯一の名残りである。アクロポリスの南、ブスタン・エル・カーンという場所にあるオデオン座もバールベック遺跡の一部で、近東で最も壮大な考古学的遺跡のひとつとされている。
バールベックは、古代世界で最も有名な聖域のひとつとなり、2世紀以上にわたって建設された巨大な建造物で覆われています。その記念碑的なアンサンブルは、帝国時代のローマ建築の最も印象的な証の一つです。
バールベックとは「ベッカー高原の主神」を意味し、ここにフェニキアの神ハダド（バアル）が祀られていた事に由来するといわれ、本来はフェニキア系の神々の聖地だったと考えられる。しかし後にギリシア・ローマ系の神々と習合し、祭神はジュピター・ビーナス・バッカスと呼ばれるようになった。 遺跡はこれら三神をそれぞれ祀る三つの神殿から構成されている。世界でも有数のローマ神殿跡である。
1世紀頃、ローマ帝国の手により最初の神殿が築かれたと考えられている。2世紀から3世紀に入り、ジュピター神殿・バッカス神殿が建てられる。中庭や柱廊などの造成もこのころのことと考えられている。コンスタンティヌス帝がキリスト教を国教と定めた後は神殿の破壊が進んだ。バールベックの神殿も、キリスト教の教会へと役割が変わったと考えられている。7世紀、アラブ人の手に落ちる。以後、要塞化が進んだ。
登録基準(i): バールベックの考古学的遺跡は、傑出した芸術的価値のある宗教的複合体を表しており、その絶妙に詳細な石細工とその壮大な記念碑のアンサンブルは、驚くべき文体の変容を通じて、ギリシャ - ローマのパンテオンの神々とフェニキアの信仰の融合を反映し、独自の芸術作品である。
登録基準(iv)。バールベックの巨大な複合施設は、ローマの聖域の傑出した例であり、ローマ帝国の権力と富を存分に発揮したローマ時代の最盛期の最も印象的な証言の一つである。これは、これまでに建てられた最大のローマの寺院のいくつかを含んでおり、それらは最もよく保存されている間です。彼らは、計画とレイアウトの地元の伝統とローマ建築の驚異的な融合を反映している。
（Wikipedia、世界遺産センターHPより）
