文化的景観、文化遺産
遺産名：
ハワマン／ウラマナトの文化的景観
Cultural Landscape of Hawraman/Uramanat
国名：イラン
登録年：2021年
登録基準：(iii)(v)
概要：
ハワマン／ウラマナトの人里離れた山岳地帯の景観は、紀元前3000年頃からこの地域に居住している農耕牧畜民族クルド人であるハワラミ族の伝統的な文化を物語っている。この土地は、ザグロス山脈の中心部、クルディスタン州とケルマンシャー州、イランの西端に位置しており、中東の谷（クルディスタン州のジャベルドとタクト）と西の谷（ケルマンシャー州のラーフン）の2つの部分から構成されている。この2つの谷での人間の居住形態は、何千年もかけて険しい山の環境に適応してきました。急な斜面を利用した階層的な計画と建築、乾いた石の段々畑でのガーデニング、家畜の飼育、季節ごとの垂直移動などは、低地と高地を行き来する半遊牧民であるハワラミ族の地域文化と生活の特徴である。彼らが途切れることなく存在していることは、例外的な生物多様性と固有性を特徴とする風景の中で、石器、洞窟や岩石シェルター、墳墓、恒久的および一時的な居住地の跡、そして作業場、墓地、道路、村、城などによって証明されている。この土地に含まれる12の村は、山間部での生産性の高い土地の不足に対するホラミ族の何千年にもわたる対応を示している。
（『世界遺産センター』HPより）