フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路

文化遺産
遺産名：
フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路
Routes of Santiago de Compostela in France
国名：フランス
登録年：1998年
登録基準：(ii)(iv)(vi)
概要：

中世の時代、サンティアゴ・デ・コンポステーラは、ヨーロッパ中から多くの巡礼者が訪れる主要な目的地であった。スペインへ行くには、フランスを経由する必要があった。パリ、ヴェズレー、ル・ピュイ、アルルから出発し、ピレネー山脈を越える4つの象徴的なルートがあり、旅人たちの多くの旅路に加わっている。巡礼教会、簡素な聖域、病院、橋、道端の十字架などが、巡礼の精神的・身体的側面を証言している。巡礼は、精神的な鍛錬と信仰の表明であると同時に、思想や芸術の誕生と流通に決定的な役割を果たし、世俗の世界にも影響を及ぼしてきた。

トゥールーズのサン・セルナン教会やアミアン大聖堂など、カリクスティーヌ写本に登場する大規模な聖域やその他の施設は、数世紀にわたる巡礼のルートと状況を示している。巡礼に関連する71の要素が残され、地理的な多様性、11世紀から15世紀にかけての巡礼の時代的発展、ポンスの巡礼者のための古い病院やボラルデ川にかかる「巡礼者」橋のような建築物の本質的機能を説明している。さらに、Chemin du Puyの7つの区間が含まれ、約160kmのルートを網羅している。

フランス各地から、またはフランスを横切り、ピレネー山脈を越えてスペインの聖地へ行く巡礼路は、「トゥールの道」「リモージュの道」「ル・ピュイの道」「トゥールーズの道」のルートがあり、もっとも知られているのは「ル・ピュイの道」である。これはポーランド、ハンガリー、ドイツ、オーストリア、スイスといった国からの巡礼者も向かう巡礼路で、ル・ピュイ・アン・ヴレからサンティアゴまで1522km、歩いて65日のルートである。

登録基準：

基準(ii)：サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路は、中世後期の宗教・文化交流と発展に重要な役割を果たし、そのことは、フランス国内の巡礼者が辿るルート上のモニュメントを慎重に選択することによって見事に説明されている。

基準(iv): サンティアゴ・デ・コンポステーラに向かう巡礼者の精神的、肉体的な幸福のために、多くの特殊なタイプの建築物が開発され、その多くがフランス側のルートで生まれたり、さらに開発されたりしている。

基準(vi): サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路は、中世ヨーロッパのあらゆる階層と国の人々の間でキリスト教の信仰が力を持ち、影響を及ぼしたことを示す特別な証人である。

（世界遺産センターＨＰ）